YOU SAID:

Sadness is the first step towards happiness...it takes pain to know true pleasure

INTO JAPANESE

悲しみがまず幸せに向かって... それは痛みに真の喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorrow heads for happiness first ... It knows the true joy in pain.

INTO JAPANESE

悲しみはまず幸福に向かっています...それは痛みの中で真の喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorrow is headed for happiness first ... It knows true pleasure in pain.

INTO JAPANESE

悲しみはまず幸福に向かっています...それは痛みの真の喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorrow is heading for happiness first ... It knows the true pleasure of pain.

INTO JAPANESE

悲しみはまず幸福に向かっています...それは痛みの真の喜びを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorrow is heading for happiness first ... It knows the true pleasure of pain.