YOU SAID:

Said her husband returned to the plane. Are active in Germany. The green world is life can be smelled. There is a great deal for special places.

INTO JAPANESE

夫は飛行機に戻ったそうです。ドイツで活動しています。緑の世界は生命の香りが漂います。特別な場所には素晴らしいものがあります。

BACK INTO ENGLISH

My husband is back on the plane. He is working in Germany. The green world smells of life. There is something wonderful about special places.

INTO JAPANESE

夫は飛行機に戻ってきました。ドイツで仕事をしているそうです。緑の世界は生命の香りに満ちています。特別な場所には、何か素晴らしいものがあります。

BACK INTO ENGLISH

My husband just flew back. He's in Germany for work. The green world is full of the scent of life. There's something wonderful about being in a special place.

INTO JAPANESE

夫がちょうど飛行機で帰って来ました。仕事でドイツに来ています。緑の世界は生命の香りで満ちています。特別な場所にいるのは、なんとも素晴らしいものです。

BACK INTO ENGLISH

My husband just flew back from Germany for work. The green world is filled with the scent of life. It's wonderful to be in such a special place.

INTO JAPANESE

夫は仕事でドイツから帰ってきました。緑の世界は生命の香りで満ち溢れています。こんな特別な場所にいられて本当に嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

My husband just came back from Germany for work. The green world is filled with the scent of life. I am so happy to be in such a special place.

INTO JAPANESE

夫が仕事でドイツから帰ってきました。緑の世界は生命の香りで満ちています。こんな特別な場所にいられて本当に幸せです。

BACK INTO ENGLISH

My husband just came back from Germany for work. The green world is filled with the scent of life. I am so happy to be in such a special place.