YOU SAID:

Said I, you might say

INTO JAPANESE

私は言ったあなたは言うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I said you might say

INTO JAPANESE

私はあなたが言うかもしれないと言った

BACK INTO ENGLISH

I said you could be

INTO JAPANESE

私が言ったことができます。

BACK INTO ENGLISH

What I have said.

INTO JAPANESE

私が言ったこと

BACK INTO ENGLISH

what i said

INTO JAPANESE

私が言ったこと

BACK INTO ENGLISH

what i said