YOU SAID:

Said little fly, I do not wanna choose between you and her.

INTO JAPANESE

少し飛ぶと言った、私はあなたと彼女の間で選択したくない。

BACK INTO ENGLISH

Said to fly a little, I don't want to choose between you and her.

INTO JAPANESE

少し飛ぶように言ったが、私はあなたと彼女のどちらかを選びたくない。

BACK INTO ENGLISH

I told you to fly a little, but I don't want to choose between you and her.

INTO JAPANESE

私はあなたに少し飛ぶように言ったが、私はあなたと彼女の間で選択したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I told you to fly a little, but I don't want to choose between you and her.