YOU SAID:

Said the raven, "Nevermore".

INTO JAPANESE

レイヴンを「ありえない」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Raven said "impossible".

INTO JAPANESE

レイヴンは、「不可能」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Raven said, "impossible".

INTO JAPANESE

ワタリガラスは言った、「不可能」。

BACK INTO ENGLISH

Raven said, "impossible".