YOU SAID:

sailor venus sailor mercury sailor mars sailor Jupiter since her powers are so new to her she is the one named sailor moon

INTO JAPANESE

セーラーヴィーナス船乗り水銀セーラー火星船乗りジュピター彼女の力は彼女に新しいので、彼女はセーラームーンと呼ばれるものです

BACK INTO ENGLISH

Sailor Venus Sailor Mercury Sailor Mars Sailor Jupiter Because her power is new to her, she is what is called Sailor Moon

INTO JAPANESE

セーラーヴィーナスセーラーマーキュリーセーラーマーズセーラージュピター彼女の力は彼女にとって新しいので、彼女はセーラームーンと呼ばれるものです

BACK INTO ENGLISH

Sailor Venus Sailor Mercury Sailor Mars Sailor Jupiter Because her power is new to her, she is called Sailor Moon

INTO JAPANESE

セーラーヴィーナスセーラーマーキュリーセーラーマーズセーラージュピター彼女の力は彼女にとって新しいので、彼女はセーラームーンと呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Sailor Venus Sailor Mercury Sailor Mars Sailor Jupiter Because her power is new to her, she is called Sailor Moon