YOU SAID:

Saint Bernard sits at the top of the driveway. You always said how you love dogs, I don’t know if I count, but I’m trying my best when I’m howling and barking these songs.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。あなたはいつもあなたが犬をどのように愛しているかを言いました、私が数えるかどうかはわかりませんが、私がこれらの歌を吠えたり吠えたりしているとき、私は最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. You always said how you love dogs, I don't know if I count, but when I bark and bark these songs, I'm doing my best I will.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。犬が好きだといつも言われていましたが、数えるかどうかはわかりませんが、これらの曲を吠えたり吠えたりするときは、頑張っています。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. I've always been told I like dogs, but I don't know if I'll count them, but I'm doing my best when barking and barking these songs.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。私はいつも犬が好きだと言われてきましたが、犬を数えるかどうかはわかりませんが、これらの曲を吠えたり吠えたりするときは最善を尽くしています。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. I've always been told I like dogs, I don't know if I count dogs, but I do my best when barking and barking these songs.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。私はいつも犬が好きだと言われてきました。犬を数えるかどうかはわかりませんが、これらの曲を吠えたり吠えたりするときは最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. I've always been told that I like dogs. I don't know if I'll count dogs, but I'll do my best when barking and barking these songs.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。私はいつも犬が好きだと言われてきました。犬を数えるかどうかはわかりませんが、吠えたり吠えたりするときは頑張ります。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. I've always been told that I like dogs. I don't know if I'll count dogs, but I'll do my best when barking and barking.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。私はいつも犬が好きだと言われてきました。犬を数えるかどうかはわかりませんが、吠えるときは頑張ります。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. I've always been told that I like dogs. I don't know if I'll count dogs, but I'll do my best when barking.

INTO JAPANESE

セントバーナードは私道の一番上に座っています。私はいつも犬が好きだと言われてきました。犬を数えるかどうかはわかりませんが、吠えるときは頑張ります。

BACK INTO ENGLISH

St. Bernard sits at the top of the driveway. I've always been told that I like dogs. I don't know if I'll count dogs, but I'll do my best when barking.