YOU SAID:

saint bernard sits at the top of the driveway you always said how you love dogs i don't know if i count but i'm trying my best when i'm howling and barking these songs

INTO JAPANESE

サンバーナードは車道の頂上に座っています。あなたはいつも犬を愛していると言っていました。私は数えられるかどうかわかりませんが、私はこれらの歌を叫んで吠えているときに最善を尽くしています

BACK INTO ENGLISH

Saint Bernard sits at the top of the driveway. You always said you loved dogs. I don't know if I can count, but I do my best when I'm yelling and barking at these songs

INTO JAPANESE

サンベルナールは車道の頂上に座っています。あなたはいつも犬が大好きだと言っていました。数えられるかわからないけど、怒鳴って吠えているときは頑張る

BACK INTO ENGLISH

Saint Bernard sits at the top of the driveway. You always said that you loved dogs. I don't know if I can count, but when I'm yelling and barking, I do my best.

INTO JAPANESE

サンベルナールは車道の頂上に座っています。あなたはいつも犬が大好きだと言っていました。数えられるかわからないけど、怒鳴ったり吠えたりしているときは、頑張るよ。

BACK INTO ENGLISH

Saint Bernard sits at the top of the driveway. You always said that you loved dogs. I don't know if I can count, but when I'm yelling and barking, I'll do my best.

INTO JAPANESE

サンベルナールは車道の頂上に座っています。あなたはいつも犬が大好きだと言っていました。数えられるかわからないけど、怒鳴ったり吠えたりしているときは、頑張ります。

BACK INTO ENGLISH

Saint Bernard sits at the top of the driveway. You always said that you loved dogs. I don't know if I can count, but when I'm yelling and barking, I'll do my best.