YOU SAID:

Sairin: kata tsubasa no tenshi or oni saru no roba

INTO JAPANESE

Sairin: kata tsubasa no tenshi or oni saru no roba

BACK INTO ENGLISH

Sailor: A tenshi from a boat or a robber

INTO JAPANESE

船乗り：船や強盗からの天使

BACK INTO ENGLISH

Sailor: Angel from ships and robbers

INTO JAPANESE

船乗り：船と強盗からの天使

BACK INTO ENGLISH

Sailor: Angel from Ships and Robbers

INTO JAPANESE

船乗り：船と強盗の天使

BACK INTO ENGLISH

Sailor: Angel of Ships and Robbers

INTO JAPANESE

船乗り：船と盗賊の天使

BACK INTO ENGLISH

Sailor: Angel of Ships and Thieves

INTO JAPANESE

船乗り：船と泥棒の天使

BACK INTO ENGLISH

Sailor: Angel of Ships and Thieves