YOU SAID:

Salūtem omnibus. Quibus artāveris. Salūtem omnibus. О̄lim remitterem. О̄mina adveniet. Rēs ā nōmine. Arma īnfernī. Arma īnfinitī.

INTO JAPANESE

皆様にご挨拶申し上げます。皆様が苦しめてきた人々に。皆様にご挨拶申し上げます。私はあなたたちを許します。皆が来るでしょう。名を冠した王。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Greetings to you all. To those you have tortured. Greetings to you all. I forgive you. All shall come. King named. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。皆さんが苦しめた人々に。皆さん、こんにちは。私は皆さんを許します。皆来るでしょう。王の名が付けられました。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To those you have tormented. Hello everyone. I forgive you. You will all come. The King's name has been given. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。苦しめてきた人々へ。皆さん、こんにちは。私はあなたたちを許します。皆、来てください。王の名は与えられました。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To those who have suffered. Hello everyone. I forgive you. Come, everyone. The King's name is given. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。苦しんできた皆さんへ。皆さん、こんにちは。私はあなたたちを許します。さあ、皆さん。王の名は与えられた。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To all who have suffered. Hello everyone. I forgive you. Come on, everyone. The name of the king has been given. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。苦しんできたすべての人々へ。皆さん、こんにちは。私はあなたたちを許します。さあ、皆さん。王の名は与えられた。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To all who have suffered. Hello everyone. I forgive you. Come on, everyone. The King's name is given. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。苦しんできたすべての人々へ。皆さん、こんにちは。私はあなたたちを許します。さあ、皆さん。王の名は告げられた。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To all who have suffered. Hello everyone. I forgive you. Come on, everyone. The King's name has been announced. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。苦しんできたすべての人々へ。皆さん、こんにちは。私はあなたたちを許します。さあ、皆さん。王の名が発表されました。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To all who have suffered. Hello everyone. I forgive you. Come on, everyone. The name of the King has been announced. Weapons of hell. Weapons of infinity.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。苦しんできたすべての人々へ。皆さん、こんにちは。私はあなたたちを許します。さあ、皆さん。王の名が発表されました。地獄の武器。無限の武器。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. To all who have suffered. Hello everyone. I forgive you. Come on, everyone. The name of the King has been announced. Weapons of hell. Weapons of infinity.