YOU SAID:

sallie shewan sailed slowly on a silly snail, stormy seas scared sallie shitless, stealing her smelly socks and scrumptious scrub.

INTO JAPANESE

サリー・シェワンは愚かなカタツムリでゆっくりと航海し、嵐の海はサリーを怖がり、彼女の臭い靴下とおいしいスクラブを盗みました。

BACK INTO ENGLISH

Sally Shewan sailed slowly in silly snails, stormy waters scared Sally and stole her smelly socks and delicious scrubs.

INTO JAPANESE

サリー・シェワンは愚かなカタツムリでゆっくりと航海し、嵐の海はサリーを怖がらせ、彼女の臭い靴下とおいしいスクラブを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sally Shewan sailed slowly in silly snails, stormy waters scared Sally and stole her smelly socks and a delicious scrub.

INTO JAPANESE

サリー・シェワンは愚かなカタツムリでゆっくりと航海し、嵐の海はサリーを怖がらせ、彼女の臭い靴下とおいしいスクラブを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sally Shewan sailed slowly in silly snails, stormy waters scared Sally and stole her smelly socks and a delicious scrub.