YOU SAID:

Sally found a seashell by the beach near the seashore to sell at our seashell selling shop

INTO JAPANESE

サリーは海岸近くのビーチで貝殻販売店で売るための貝殻を見つけました

BACK INTO ENGLISH

Sally found a seashell on the beach near the shore to sell at a shell store.

INTO JAPANESE

サリーは海岸近くのビーチで貝殻屋で売るための貝殻を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Sally finds seashells on the beach near the shore to sell at a shell shop.

INTO JAPANESE

サリーは海岸近くのビーチで貝殻を見つけ、貝殻屋で売ります。

BACK INTO ENGLISH

Sally finds seashells on the beach near the coast and sells them at a shell shop.

INTO JAPANESE

サリーは海岸近くの浜辺で貝殻を見つけ、貝殻屋で売ります。

BACK INTO ENGLISH

Sally finds seashells on the beach near the coast and sells them at a shell shop.