YOU SAID:
sally had a bottle of ketchup the she accidently dumped it all over herself.
INTO JAPANESE
サリーはケチャップのボトルを持っていて、彼女は誤ってそれを自分のいたるところに捨てました。
BACK INTO ENGLISH
Sally had a bottle of ketchup and she accidentally threw it all over her place.
INTO JAPANESE
サリーはケチャップのボトルを持っていて、彼女は誤ってそれを彼女のいたるところに投げました。
BACK INTO ENGLISH
Sally had a bottle of ketchup and she accidentally threw it all over her.
INTO JAPANESE
サリーはケチャップのボトルを持っていて、彼女は誤ってそれを彼女のいたるところに投げました。
BACK INTO ENGLISH
Sally had a bottle of ketchup and she accidentally threw it all over her.
Well done, yes, well done!
