YOU SAID:

sally sells sea shells by the sea shore because i didnt lolipop

INTO JAPANESE

サリーは、私がロリポップをしなかったので、海岸で海の貝殻を売っている

BACK INTO ENGLISH

Sally sells sea shells on the shore because I didn't lollipop

INTO JAPANESE

サリーは、私がロリポップをしなかったので、海岸でシーシェルを販売しています

BACK INTO ENGLISH

Sally sells seashells on the coast because I didn't lollipop

INTO JAPANESE

サリーは私がロリポップをしなかったので、海岸で貝殻を売っている

BACK INTO ENGLISH

Sally sells seashells on the shore because I didn't lollipop

INTO JAPANESE

サリーは私がロリポップをしなかったので、岸辺で貝殻を売っている

BACK INTO ENGLISH

Sally sells seashells on the shore because I didn't lollipop