YOU SAID:

sally sells the sea shells by the sea store on the sea shore

INTO JAPANESE

sallyは海の海岸で海の店で貝殻を販売しています

BACK INTO ENGLISH

sally is a sea shore and sells shells at an ocean shop

INTO JAPANESE

サリーは海岸で、海の店で貝を販売

BACK INTO ENGLISH

Sally is a coast, sells shellfish at sea shops

INTO JAPANESE

サリーは海岸で、海の店で貝を販売しています

BACK INTO ENGLISH

Sally is a beach and sells shellfish at sea shops

INTO JAPANESE

サリーはビーチで、海の店で貝を販売しています

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shellfish at the beach, an ocean shop

INTO JAPANESE

サリーは海の店、ビーチで貝を販売しています

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells at the sea shops and beaches

INTO JAPANESE

サリーは海の店やビーチで貝殻を販売しています

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells at sea shops and beaches

INTO JAPANESE

サリーが海の店やビーチで貝殻を販売

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells at sea shops and beaches