YOU SAID:
Sally thought George was a hunk
INTO JAPANESE
サリーはジョージが塊だと思った
BACK INTO ENGLISH
Sally thought George was a lump
INTO JAPANESE
サリーはジョージがしこりだと思った
BACK INTO ENGLISH
Sally thought George was a lump
That didn't even make that much sense in English.