YOU SAID:

Salmon roe is like glitter, because it gets everywhere!

INTO JAPANESE

イクラは、キラキラのようなどこでも取得!

BACK INTO ENGLISH

Lycra is everywhere get like glitter!

INTO JAPANESE

ライクラはどこにでもキラキラのような取得である!

BACK INTO ENGLISH

Lycra is like the glitter gets everywhere!

INTO JAPANESE

ライクラは輝き取得どこでものようです!

BACK INTO ENGLISH

The Lycra glitter gets everywhere it seems!

INTO JAPANESE

ライクラ キラキラを取得どこでもそう!

BACK INTO ENGLISH

Lycra glitter gets everywhere so!

INTO JAPANESE

ライクラ キラキラはそうどこに取得します!

BACK INTO ENGLISH

Lycra shimmer is so getting anywhere!

INTO JAPANESE

ライクラ シマーは、どこでもそうなって!

BACK INTO ENGLISH

Lycra shimmer is so everywhere!

INTO JAPANESE

ライクラ ラメですのでどこでも!

BACK INTO ENGLISH

Lycra lame so everywhere!

INTO JAPANESE

ライクラ ラメのでどこでも!

BACK INTO ENGLISH

Lycra shimmer everywhere!

INTO JAPANESE

ライクラのキラキラはどこ!

BACK INTO ENGLISH

Glitter Lycra is everywhere!

INTO JAPANESE

キラキラ ライクラはどこだ!

BACK INTO ENGLISH

Glitter Lycra is everywhere!