YOU SAID:

salt air, and the rust on your door, i never needed anything more whispers, of are you sure, never have I ever before

INTO JAPANESE

塩気、そしてあなたのドアのさび、私はこれ以上何も必要としませんでした ささやき、確かに、私は今までに一度もありません

BACK INTO ENGLISH

Saltiness, and rust on your door, whisper I didn't need anything more, sure, I've never been

INTO JAPANESE

塩味とドアの錆、ささやき私はこれ以上何も必要ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Saltiness and rust on the door, whisper I didn't need anything more

INTO JAPANESE

ドアの塩味とさび、ささやき私はこれ以上何も必要ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Door saltiness and rust, whisper I didn't need anything more

INTO JAPANESE

ドアの塩味とさび、ささやき私はこれ以上何も必要ありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Door saltiness and rust, whisper I didn't need anything more