YOU SAID:

saltine crackers crunched into fine dust

INTO JAPANESE

細かいほこりに砕かれた塩味クラッカー

BACK INTO ENGLISH

Salty crackers crushed into fine dust

INTO JAPANESE

塩辛いクラッカーが細かいほこりに粉砕

BACK INTO ENGLISH

Salty crackers crush into fine dust

INTO JAPANESE

塩味のクラッカーは細かいほこりに砕けます

BACK INTO ENGLISH

Salty crackers break into fine dust

INTO JAPANESE

塩味のクラッカーは細かいほこりに壊れます

BACK INTO ENGLISH

Salty crackers break into fine dust