YOU SAID:

“Sam and I couldn’t have done it,” I admitted. “You’re the doer, just like Frigg said.” Jack floated over, his blade shuddering and warbling like a hand saw. “Frigg? Oh, man, I don’t like Frigg. She’s too quiet. Too devious. Too—” “She’s my ma,” Mallory grumbled. “Oh, that Frigg!” Jack said. “Yeah, she’s great.” “I hate her,” Mallory said. “Gods, me too!” Jack commiserated.”

INTO JAPANESE

「サムと私はできなかったと、」私を認めた。「あなたは、フリッグが言ったようにちょうどのやり手だ」。 ジャックは、刀と手を見たような囀りに身震いを浮かべた。「フリッグ?ああ、男は、好きじゃないフリッグ。彼女はあまりにも静かです。あまりにも邪悪です。あまりにも-"「彼女は私の ma は」マロリー不平を言った。 「ああ、そのフリッグ!」ジャックは言いました。「はい、彼女は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I couldn't," I admitted. "You are the Frigg said just go-getter". Jack floated on Twitter saw the sword and hands shivered. "Frigg? Oh, man I like not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が、「私を認めた。 「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ジャックは、剣と手が震えた Twitter 見たに浮かんでいた。「フリッグ?ああ、男私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". Jack saw the sword and hands trembled Twitter to floated. "Frigg? Oh, man I liked not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ジャックは、剣と手が震えたフリーに Twitter を見た。「フリッグ?ああ、男は私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". Jack saw Twitter shivered sword and hands-free. "Frigg? Oh, man I like not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ジャックは Twitter に震えながら見て剣を見て、ハンズフリーします。「フリッグ?ああ、男私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". See Jack shivering on Twitter watching the sword, the hands-free. "Frigg? Oh, man I liked not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ハンズフリー、剣を見て Twitter で震えながらジャックを参照してください。「フリッグ?ああ、男は私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". See Jack shivering on Twitter at the hands the sword. "Frigg? Oh, man I like not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。剣手に Twitter で身震いしながらジャックを参照してください。「フリッグ?ああ、男私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". See Jack sword hands, shivering on Twitter. "Frigg? Oh, man I liked not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。Twitter で震え、ジャックの剣手を参照してください。「フリッグ?ああ、男は私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". On Twitter, see Jack's sword hand. "Frigg? Oh, man I like not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ツイッターでは、ジャックの剣の腕を参照してください。「フリッグ?ああ、男私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". On Twitter, see Jack's sword arm. "Frigg? Oh, man I liked not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ツイッターでは、ジャックの剣の腕を参照してください。「フリッグ?ああ、男は私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". On Twitter, see Jack's sword arm. "Frigg? Oh, man I like not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ツイッターでは、ジャックの剣の腕を参照してください。「フリッグ?ああ、男私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". On Twitter, see Jack's sword arm. "Frigg? Oh, man I liked not Frigg. She is quiet too. Too

INTO JAPANESE

「サムと私が「私を認めた。「あなたはフリッグの当該だけ凄腕」。ツイッターでは、ジャックの剣の腕を参照してください。「フリッグ?ああ、男は私はないフリッグが好き。彼女はあまりにも静かです。あまりにも

BACK INTO ENGLISH

"Sam and I have" admitted me. "You are the Frigg said only go-getter". On Twitter, see Jack's sword arm. "Frigg? Oh, man I like not Frigg. She is quiet too. Too