YOU SAID:

Sam below is the best of the whole thing, almost a duplicate, reading library .Show the animals in the wild. Time management technology.

INTO JAPANESE

下のサムは、全体の中で一番良いものです。ほぼ複製ですが、読書用の図書館です。野生動物の展示もあります。時間管理のテクノロジーも。

BACK INTO ENGLISH

Sam's below is the best of the bunch. It's a near-replica, but it has a reading library, wildlife exhibits, and time-keeping technology.

INTO JAPANESE

下のサムズ・ミュージアムは、その中でも最高です。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生動物の展示、そして時刻表示機能が備わっています。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum below is the best of the bunch: it's almost a replica, but it does have a reading corner, wildlife exhibits and a timekeeping function.

INTO JAPANESE

下記のサムズ ミュージアムはその中でも最高です。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum, below, is one of the best: it's almost a replica, but it does have a reading nook, wildlife exhibits, and a clock feature.

INTO JAPANESE

下のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum below is one of the best - it's almost a replica but has a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.

INTO JAPANESE

下記のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum, below, is one of the best - it's almost a replica, but it does have a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.

INTO JAPANESE

下のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum below is one of the best - it's almost a replica but has a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.

INTO JAPANESE

下記のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum, below, is one of the best - it's pretty much a replica, but it does have a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.

INTO JAPANESE

下のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほとんどレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum below is one of the best - it's pretty much a replica, but it does have a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.

INTO JAPANESE

下記のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほぼレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum, below, is one of the best - it's pretty much a replica, but it does have a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.

INTO JAPANESE

下のサムズ ミュージアムは最高のミュージアムの 1 つです。ほとんどレプリカですが、読書コーナー、野生生物の展示、時計機能があります。

BACK INTO ENGLISH

Sam's Museum below is one of the best - it's pretty much a replica, but it does have a reading corner, wildlife exhibits and a clock feature.