YOU SAID:

Sam hates everything except cycling

INTO JAPANESE

サム サイクリング以外のすべてが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate Sam cycling all

INTO JAPANESE

すべてをサイクリング サムを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

All cycling Sam like.

INTO JAPANESE

すべてのサイクリング サムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like all cycling Sam.

INTO JAPANESE

ようなすべての自転車のサム。

BACK INTO ENGLISH

Like all bike Sam.

INTO JAPANESE

すべてのような Sam を自転車します。

BACK INTO ENGLISH

All like Sam to the bike.

INTO JAPANESE

すべてのバイクにサムをましょう。

BACK INTO ENGLISH

All bikes seem to Sam.

INTO JAPANESE

すべてのバイクは、Sam のようです。

BACK INTO ENGLISH

All the bikes is like Sam.

INTO JAPANESE

すべてのバイクは、サムのようです。

BACK INTO ENGLISH

All the bikes is like Sam.