YOU SAID:

Sam, I'm surprised at you! First you throw Scotty out, then you throw Beulah out. Forgive me, Anna, but it had to be done.

INTO JAPANESE

サムは、私はあなたには驚きました! 最初あなたは、スコッティを投げるし、ビューラを捨てます。 許しは私、アンナが行われます。

BACK INTO ENGLISH

Sam, I was surprised at you! At first you throw Scotty and throw away the viewer. Forgiveness is me, Anna will be held.

INTO JAPANESE

サムは、私はあなたに驚きました!まずはあなたがスコッティを投げるし、ビューアーを捨てます。許しは私、アンナが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Sam, I was surprised you!, first your Scotty to throw and throw the Viewer. Pardon me, Anna will be held.

INTO JAPANESE

サム、私はあなたに驚いていました！、最初にあなたのスコティは、ビューアをスローして投げる。私を許し、アンナが開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Sam, I was surprised at you! The throw, first your Scotty to throw the Viewer. Excuse me, Anna held.

INTO JAPANESE

サムは、私はあなたに驚きました!スロー、最初ビューアーをスローするようにあなたのスコッティ。すみません、アンナを開催しました。

BACK INTO ENGLISH

Ah, Sorry

INTO JAPANESE

すみません。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry.

INTO JAPANESE

すまない。

BACK INTO ENGLISH

Sorry.

INTO JAPANESE

すまない。

BACK INTO ENGLISH

Sorry.