YOU SAID:

Sam is a flying specimen of blurbiness that cannot eat his cheese.

INTO JAPANESE

サムは、彼のチーズを食べることができないぼんやりとした空飛ぶ標本です。

BACK INTO ENGLISH

Sam is an absent-minded flying specimen who can't eat his cheese.

INTO JAPANESE

サムは、チーズを食べることができないぼんやりした空飛ぶ動物です。

BACK INTO ENGLISH

Sam is an absent-minded flying animal that cannot eat cheese.

INTO JAPANESE

サムは、チーズが食べられない空飛ぶ動物です。

BACK INTO ENGLISH

Sam is a flying animal that can't eat cheese.

INTO JAPANESE

サムはチーズが食べられない空飛ぶ動物です。

BACK INTO ENGLISH

Sam is a flying animal that can't eat cheese.