YOU SAID:
sam's laptop is worryingly slow
INTO JAPANESE
サムのラップトップは心配そうに遅いです
BACK INTO ENGLISH
Sam's laptop is anxiously slow
INTO JAPANESE
サムのラップトップは気になるほど遅いです
BACK INTO ENGLISH
Sam's laptop is slow enough to worry
INTO JAPANESE
サムのラップトップは心配するほど遅い
BACK INTO ENGLISH
Sam's laptop is so slow to worry
INTO JAPANESE
サムのラップトップはとても遅いです
BACK INTO ENGLISH
Sam's laptop is very slow
INTO JAPANESE
サムのラップトップは非常に遅い
BACK INTO ENGLISH
Sam's laptop is very slow
That didn't even make that much sense in English.
