YOU SAID:

Sam thinks he understands equilibrium, but he lives in a state of denial. That state is Massachusetts.

INTO JAPANESE

Sam では、彼は平衡を理解するが、彼は拒否の状態に住んでいると考えています。その状態は、マサチューセッツ州です。

BACK INTO ENGLISH

I think Sam, he understands the balance, but he lives in a State of denial. The State is in Massachusetts.

INTO JAPANESE

サムと思う、彼はバランスを理解するが、彼は拒否の状態に住んでいます。状態は、マサチューセッツ州です。

BACK INTO ENGLISH

Sam and I think he understands the balance, but he lives in a State of denial. The State is in Massachusetts.

INTO JAPANESE

サムと私は、彼はバランスを理解するが、彼は拒否の状態に住んでいると思います。状態は、マサチューセッツ州です。

BACK INTO ENGLISH

I think Sam and I understand his balance, but he lives in a State of denial. The State is in Massachusetts.

INTO JAPANESE

サムと思うと彼のバランスを理解するが、彼は拒否の状態に住んでいます。状態は、マサチューセッツ州です。

BACK INTO ENGLISH

To understand Sam and I think his balance, but he lives in a State of denial. The State is in Massachusetts.

INTO JAPANESE

理解するサムと私が彼のバランスと思うが、彼は拒否の状態に住んでいます。状態は、マサチューセッツ州です。

BACK INTO ENGLISH

To understand Sam and I think his balance, but he lives in a State of denial. The State is in Massachusetts.