YOU SAID:

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. Mount Ida is known as the Quartz Crystal Capital of the World. Arkansas became the 25th state on June 15, 1836. The pine tree is the official state tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。イダは世界の水晶の首都として知られています。アーカンソーは、1836 年 6 月 15 日に 25 の州となった。松の木は、公式の州の木です。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as the capital for the world crystal. Arkansas is now 25 States and 6/15/1836. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界の水晶のための首都として知られます。アーカンソー州は 25 の州、1836/06/15 です。マツは公式の州の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as a capital for the world crystal. Arkansas is 1836 / 06 / 15 of 25 States. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界結晶の首都として知られています。アーカンソー州は 1836/06/15 25 の状態。マツは公式の州の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as the capital for the world crystal. In Arkansas, the 1836 / 06 / 15 of 25 States. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界の水晶のための首都として知られます。アーカンソー州、1836/06/15 25 の状態。マツは公式の州の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as a capital for the world crystal. 1836 / 06 / 15, Arkansas State 25. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界結晶の首都として知られています。1836/06/15、アーカンソー州 25。マツは公式の州の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as the capital for the world crystal. 1836 / 06 / 15, Arkansas State 25. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界の水晶のための首都として知られます。1836/06/15、アーカンソー州 25。マツは公式の州の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as a capital for the world crystal. 1836 / 06 / 15, Arkansas State 25. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界結晶の首都として知られています。1836/06/15、アーカンソー州 25。マツは公式の州の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Sam Walton founded his Wal-Mart stores in Bentonville. IDA is known as the capital for the world crystal. 1836 / 06 / 15, Arkansas State 25. Pine is the official State tree.

INTO JAPANESE

サム ・ ウォルトンは、ベントンビルに彼の Wal-Mart の店舗を設立しました。IDA は世界の水晶のための首都として知られます。1836/06/15、アーカンソー州 25。マツは公式の州の木であります。