YOU SAID:

Samantha is dead and she has a pony who is also dead. My pet named Steve ate my salad dressing.

INTO JAPANESE

サマンサは死んでおり、彼女はポニーを飼っていますが、そのポニーも死んでいます。スティーブという名前の私のペットが私のサラダドレッシングを食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Samantha is dead and she has a pony that is also dead. My pet named Steve ate my salad dressing.

INTO JAPANESE

サマンサは死んでおり、彼女が飼っているポニーも死んでいます。スティーブという名前の私のペットが私のサラダドレッシングを食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Samantha is dead and so is her pony. My pet named Steve ate my salad dressing.

INTO JAPANESE

サマンサは死んだ、そして彼女のポニーも死んだ。スティーブという名前の私のペットが私のサラダドレッシングを食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Samantha died, and so did her pony. My pet named Steve ate my salad dressing.

INTO JAPANESE

サマンサは亡くなり、ポニーも亡くなりました。スティーブという名前の私のペットが私のサラダドレッシングを食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Samantha died and so did Pony. My pet named Steve ate my salad dressing.

INTO JAPANESE

サマンサが亡くなり、ポニーも亡くなりました。スティーブという名前の私のペットが私のサラダドレッシングを食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Samantha died and so did Pony. My pet named Steve ate my salad dressing.