YOU SAID:

Samantha S. Sloppiness measured the volume of her soda before she drank it for her mid-morning snack. She measured the volume of the 12 oz. bottle to be 14 oz.

INTO JAPANESE

サマンサS.スロッピネスは、午前中のおやつに飲む前に、ソーダの量を測定しました。彼女は12オンスの量を測定しました。ボトルは14オンスになります。

BACK INTO ENGLISH

Samantha S. Slopines measured the amount of soda before drinking it for a snack in the morning. She measured an amount of 12 ounces. The bottle will be 14 ounces.

INTO JAPANESE

サマンサS.スロピネスは、朝のおやつに飲む前に、ソーダの量を測定しました。彼女は12オンスの量を測定しました。ボトルは14オンスになります。

BACK INTO ENGLISH

Samantha S. Slopines measured the amount of soda before drinking it for a morning snack. She measured an amount of 12 ounces. The bottle will be 14 ounces.

INTO JAPANESE

サマンサS.スロピネスは、朝のおやつに飲む前にソーダの量を測定しました。彼女は12オンスの量を測定しました。ボトルは14オンスになります。

BACK INTO ENGLISH

Samantha S. Slopines measured the amount of soda before drinking it for a morning snack. She measured an amount of 12 ounces. The bottle will be 14 ounces.