YOU SAID:

Same as it ever was. Same as it ever was. Same as it ever was.

INTO JAPANESE

それと同じことだった。それと同じことだった。それと同じことだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the same thing. It was the same thing. It was the same thing.

INTO JAPANESE

それは同じだった。それは同じだった。それは同じだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the same. It was the same. It was the same.

INTO JAPANESE

それは同じだった。それは同じだった。それは同じだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the same. It was the same. It was the same.