YOU SAID:

Same great cloak brand now with a hint of added color

INTO JAPANESE

追加された色のヒントと今同じグレートマントブランド

BACK INTO ENGLISH

Great cloak brand now same with added color hints

INTO JAPANESE

追加された色のヒントと同じ今グレートマントブランド

BACK INTO ENGLISH

Great cloak brand now same as added color hints

INTO JAPANESE

グレートマントブランドは今追加色のヒントと同じ

BACK INTO ENGLISH

Great cloak brand now same as added color tips

INTO JAPANESE

色使いのヒントと同じグレートマントブランド

BACK INTO ENGLISH

Great cloak brand same as color tips

INTO JAPANESE

色のヒントと同じグレートマントブランド

BACK INTO ENGLISH

Great cloak brand with color hints

INTO JAPANESE

色のヒントを持つグレートマントブランド

BACK INTO ENGLISH

Great cloak brand with color hints