Translated Labs
YOU SAID:
same horse, different jockey
INTO JAPANESE
同じ馬、異なる騎手
BACK INTO ENGLISH
Same horse, different jockey
That didn't even make that much sense in English.