YOU SAID:

Same soup, just reheated.

INTO JAPANESE

同じスープ、ちょうど再加熱。

BACK INTO ENGLISH

Same soup, just reheating.

INTO JAPANESE

同じスープ、ただ再加熱します。

BACK INTO ENGLISH

Same soup, just reheat.

INTO JAPANESE

同じスープ、ちょうど再加熱します。

BACK INTO ENGLISH

The same soup, just reheat.

INTO JAPANESE

同じスープ、ちょうど再加熱します。

BACK INTO ENGLISH

The same soup, just reheat.