YOU SAID:

Same thing except with a chick from JoAnn Fabrics.

INTO JAPANESE

ジョアン生地からひよこを除いて同じもの。

BACK INTO ENGLISH

The same thing except for chicks from Joan fabric.

INTO JAPANESE

ジョーンの生地からの雛を除いて同じこと。

BACK INTO ENGLISH

The same thing except chicks from Joan's fabric.

INTO JAPANESE

ジョーンの生地からの雛を除いて同じこと。

BACK INTO ENGLISH

The same thing except chicks from Joan's fabric.