YOU SAID:

Sammie is reading a book. Nicole is tying her tennis shoe. Mya is reading a book too. Julia is watching Dance Moms on youtube instead of doing her job and reading. And I am typing on this.

INTO JAPANESE

サミーは本を読んでいます。ニコールはテニスシューズを履いています。マイアも本を読んでいます。ジュリアは仕事をしたり本を読んだりする代わりに、YouTubeでDanceMomsを見ています。そして、私はこれを入力しています。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is reading a book. Nicole wears tennis shoes. Maia is also reading a book. Julia watches Dance Moms on YouTube instead of working or reading a book. And I'm entering this.

INTO JAPANESE

サミーは本を読んでいます。ニコールはテニスシューズを履いています。マイアも本を読んでいます。ジュリアは、仕事をしたり本を読んだりする代わりに、YouTubeでDanceMomsを見ています。そして、私はこれに入ります。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is reading a book. Nicole wears tennis shoes. Maia is also reading a book. Julia watches Dance Moms on YouTube instead of working or reading a book. And I go into this.

INTO JAPANESE

サミーは本を読んでいます。ニコールはテニスシューズを履いています。マイアも本を読んでいます。ジュリアは、仕事をしたり本を読んだりする代わりに、YouTubeでDanceMomsを見ています。そして、私はこれに入ります。

BACK INTO ENGLISH

Sammy is reading a book. Nicole wears tennis shoes. Maia is also reading a book. Julia watches Dance Moms on YouTube instead of working or reading a book. And I go into this.