YOU SAID:

Samples of exo-planetary metals and materials have proven to be more difficult to date, and analysis is on-going.

INTO JAPANESE

惑星系外の金属や物質のサンプルは、年代測定がより困難であることが証明されており、分析が進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Samples of extraplanetary metals and materials have proven more difficult to date, and analysis is underway.

INTO JAPANESE

惑星外の金属や物質のサンプルは、年代測定がより困難であることが証明されており、分析が進行中です。

BACK INTO ENGLISH

Samples of extraplanetary metals and materials have proven more difficult to date, and analysis is underway.