YOU SAID:

Samuel can't defecate even if he tried very hard

INTO JAPANESE

サミュエルは彼が非常に懸命に試みた場合でも排便できません。

BACK INTO ENGLISH

Even if he tried very hard to Samuel cannot defecate.

INTO JAPANESE

たとえ彼が非常に難しいしよう、サミュエルは排便できません。

BACK INTO ENGLISH

Even if he is very difficult to do, Samuel cannot defecate.

INTO JAPANESE

場合でも、彼は非常にやりづらい、サミュエルは排便できません。

BACK INTO ENGLISH

Even if he cannot defecate is very awkward, Samuel.

INTO JAPANESE

たとえ彼が排便することはできませんが非常に厄介なサミュエル。

BACK INTO ENGLISH

Shit even if he is not a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

たわごと彼は非常に厄介なサミュエルではない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Shit, even if he is not a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

くそっ、彼は非常に厄介なサミュエルではない場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Damn!, even if he is not a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

くそ! 彼は非常に厄介なサミュエルではない場合でも、です。

BACK INTO ENGLISH

Damn! He is, even if a very nasty Samuel is not.

INTO JAPANESE

くそー!彼は、非常に厄介なサミュエルがない場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

Damn--! he is, even if you have a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

-くそー!彼は、非常に厄介なサミュエルがある場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

-Damn--! he is even if you have a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

-気!彼は非常に厄介なサミュエルがある場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

-Care about! he is even if you have a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

-約気遣う!彼は非常に厄介なサミュエルがある場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

-Care about benefits! he is even if you have a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

-利点についてケア!彼は非常に厄介なサミュエルがある場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

-Care about the benefits! he is even if you have a very nasty Samuel.

INTO JAPANESE

-利点についてケア!彼は非常に厄介なサミュエルがある場合でもです。

BACK INTO ENGLISH

-Care about the benefits! he is even if you have a very nasty Samuel.