YOU SAID:

Samuli is a super super good coder.

INTO JAPANESE

Samuliはスーパースーパーの良いコーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Samuli is a good super coder.

INTO JAPANESE

Samuliは優れたスーパーコーダーです。

BACK INTO ENGLISH

Samuli is an excellent supercoder.

INTO JAPANESE

Samuli は優秀な supercoder です。

BACK INTO ENGLISH

Samuli is an excellent supercoder.