YOU SAID:

Samyoung Unitech is now designing and selling the performance-improved KOTRON-13 with the technology transfer through KIRAMS. As a part of regional cyclotron center project supported by MOST (Ministry of Science and Technology), KOTRON-13 and FDG production modules are being installed at regional cyclotron centers in Korea.

INTO JAPANESE

サムヨンユニテックは、KORAMSを通じた技術移転により性能向上KOTRON-13を設計、販売しています。 MOST（科学技術省）が支援する地域サイクロトロンセンタープロジェクトの一環として、韓国の地域サイクロトロンセンターにKOTRON-13とFDG生産モジュールを設置しています。

BACK INTO ENGLISH

Some youngunitek the design performance improvement KOTRON-13 technology transfer through the KORAMS and sells. FDG production module with KOTRON-13 equipped the cyclotron Center of Korea as part of a local cyclotron Center projects MOST (Ministry of science and technology)

INTO JAPANESE

いくつかの若いデザイナーはKORRONSを通じた設計の性能向上KOTRON-13技術移転と販売を行っている。韓国のサイクロトロンセンターを地元のサイクロトロンセンターに装備したKOTRON-13を備えたFDG生産モジュールセンタープロジェクトMOST（科学技術省）

BACK INTO ENGLISH

Several young designers are improving the performance of design through KORRONS KOTRON - 13 technology transfer and sale. FDG Production Module Center Project with KOTRON-13 equipped with the cyclotron center of Korea at the local cyclotron center MOST (Ministry of Science and Technology)

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、KORRONS KOTRON - 13技術移転と販売を通じてデザインのパフォーマンスを改善しています。地方サイクロトロンセンターにサイクロトロンセンターを設置したKOTRON-13を用いたFDG生産モジュールセンタープロジェクトMOST（科学技術省）

BACK INTO ENGLISH

Several young designers have improved design performance through KORRONS KOTRON - 13 technology transfer and sales. FDG Production Module Center Project using KOTRON-13 with Cyclotron Center at Regional Cyclotron Center MOST (Ministry of Science and Technology)

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、KORRONS KOTRON - 13の技術移転と販売を通して設計パフォーマンスを改善しました。科学技術振興事業域サイクロトロンセンターサイクロトロンセンターとKOTRON-13を用いたFDG生産モジュールセンターセンター（科学技術省）

BACK INTO ENGLISH

Several young designers improved design performance through technology transfer and sales of KORRONS KOTRON - 13. Science and Technology Promotion Project Cyclotron Center Cyclotron Center and FDG Production Module Center Center (Ministry of Science and Technology) using KOTRON - 13

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、技術移転とコロンズ・コトロンの販売を通して設計パフォーマンスを改善しました。 - 13科学技術推進プロジェクトサイクロトロンセンターサイクロトロンセンターとFDT生産モジュールセンターセンター（科学技術省） - KOTRON - 13

BACK INTO ENGLISH

Several young designers improved design performance through technology transfer and sales of Colons Kotoron. - 13 Science and Technology Promotion Project Cyclotron Center Cyclotron Center and FDT Production Module Center Center (Ministry of Science and Technology) - KOTRON -

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、コロンズコトロンの技術移転と販売を通じてデザインパフォーマンスを改善しました。 - 13科学技術振興計画サイクロトロンセンターサイクロトロンセンターとFDT生産モジュールセンターセンター（科学技術省） - KOTRON -

BACK INTO ENGLISH

Several young designers have improved design performance through the technology transfer and sales of Colons Kotron. - 13 Science and Technology Promotion Plan Cyclotron Center Cyclotron Center and FDT Production Module Center Center (Ministry of Science and Technology) - KOTRON -

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、コロンズコトロンの技術移転と販売を通して、デザインパフォーマンスを改善しました。 - 13科学技術振興計画サイクロトロンセンターサイクロトロンセンターとFDT生産モジュールセンターセンター（科学技術省） - KOTRON -

BACK INTO ENGLISH

Several young designers improved design performance through the technology transfer and sales of Colons Cotron. - 13 Science and Technology Promotion Plan Cyclotron Center Cyclotron Center and FDT Production Module Center Center (Ministry of Science and Technology) - KOTRON -

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、Colons Cotronの技術移転と販売を通じて設計パフォーマンスを改善しました。 - 13科学技術振興計画サイクロトロンセンターサイクロトロンセンターとFDT生産モジュールセンターセンター（科学技術省） - KOTRON -

BACK INTO ENGLISH

Several young designers improved design performance through Colons Cotron's technology transfer and sales. - 13 Science and Technology Promotion Plan Cyclotron Center Cyclotron Center and FDT Production Module Center Center (Ministry of Science and Technology) - KOTRON -

INTO JAPANESE

いくつかの若手デザイナーは、Colons Cotronの技術移転と販売を通じて設計パフォーマンスを改善しました。 - 13科学技術振興計画サイクロトロンセンターサイクロトロンセンターとFDT生産モジュールセンターセンター（科学技術省） - KOTRON -

BACK INTO ENGLISH

Several young designers improved design performance through Colons Cotron's technology transfer and sales. - 13 Science and Technology Promotion Plan Cyclotron Center Cyclotron Center and FDT Production Module Center Center (Ministry of Science and Technology) - KOTRON -