YOU SAID:

Sana the spanner does not make for a good tool

INTO JAPANESE

スパナのサナはいい道具にはならない

BACK INTO ENGLISH

Spanner's sana doesn't make a good tool

INTO JAPANESE

Spanner のサナは良いツールにはなりません

BACK INTO ENGLISH

Spanner's Sana doesn't make a good tool

INTO JAPANESE

Spanner のサナは良いツールにはなりません

BACK INTO ENGLISH

Spanner's Sana doesn't make a good tool