YOU SAID:

Sand the shutters and repaint them before noon.

INTO JAPANESE

シャッターを砂で覆い、正午までに塗り直します。

BACK INTO ENGLISH

Cover the shutter with sand and repaint by noon.

INTO JAPANESE

シャッターを砂で覆い、正午までに塗り直します。

BACK INTO ENGLISH

Cover the shutter with sand and repaint by noon.