YOU SAID:

Sandman says, "Jack, it's hard to get Elsa!"

INTO JAPANESE

サンドマンは、「ジャック、エルザを手に入れるのは難しい！」と言います。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard to get Jack, Elsa!" Says Sandman.

INTO JAPANESE

「ジャック、エルザを手に入れるのは難しい！」サンドマンは言います。

BACK INTO ENGLISH

“Jack, it's hard to get Elsa!” Says Sandman.

INTO JAPANESE

「ジャック、エルザを手に入れるのは難しい！」サンドマンは言います。

BACK INTO ENGLISH

“Jack, it's hard to get Elsa!” Says Sandman.