YOU SAID:

Sandwiches should not contain sand

INTO JAPANESE

サンドイッチには砂が入ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Sandwich should not contain sand

INTO JAPANESE

サンドイッチには砂を入れてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do not put sand in the sandwich

INTO JAPANESE

サンドイッチに砂を入れていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not put sand in the sandwich.

INTO JAPANESE

サンドイッチで砂は入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not sand in the sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチに砂はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sandy sandwich.

INTO JAPANESE

サンディのサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Sandy sandwich.