YOU SAID:

Sandy beaches and watery beer

INTO JAPANESE

砂浜と水っぽいビール

BACK INTO ENGLISH

Sand and watery beer

INTO JAPANESE

砂と水を含んだビール

BACK INTO ENGLISH

Beer containing sand and water

INTO JAPANESE

砂と水を含むビール

BACK INTO ENGLISH

Beer containing sand and water