YOU SAID:

Sanic the blue hedgehog ran through the cornfields chasing down his prey, he got closer and closer until...

INTO JAPANESE

青いハリネズミのサニックは獲物を追いかけてトウモロコシ畑を駆け抜け、次第に近づきました...

BACK INTO ENGLISH

The blue hedgehog sanic chased his prey, ran through the corn field and gradually approached ...

INTO JAPANESE

青いハリネズミのサニックは獲物を追いかけ、トウモロコシ畑を駆け抜け、徐々に近づきました...

BACK INTO ENGLISH

The blue hedgehog sanic chased the prey, ran through the cornfield and gradually approached ...

INTO JAPANESE

青いハリネズミのサニックは獲物を追いかけ、トウモロコシ畑を駆け抜け、徐々に近づきました...

BACK INTO ENGLISH

The blue hedgehog sanic chased the prey, ran through the cornfield and gradually approached ...