YOU SAID:

sans flashed the sound of lightning mcqueen

INTO JAPANESE

サンズは稲妻マックイーンの音をフラッシュしました

BACK INTO ENGLISH

Sands flashed sound of lightning McQueen

INTO JAPANESE

サンズは稲妻マックイーンの音を点滅させた

BACK INTO ENGLISH

Sands flashed lightning McQueen sound

INTO JAPANESE

サンズは稲妻のマックイーンの音を点滅させた

BACK INTO ENGLISH

Sands flashes lightning McQueen

INTO JAPANESE

サンズが稲妻マックイーンを点滅

BACK INTO ENGLISH

Sands flashes lightning McQueen