YOU SAID:

Sans I'm the free one That's why I need one metric ton You don't wanna be stuck indoors disentangling Got more homespun Hired gun

INTO JAPANESE

私は無料の1人だから、私は1メートルトンが必要なのです。屋内で抱かれているのをやめたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I am a free one, I need 1 metric ton. I do not want to stop being held indoors.

INTO JAPANESE

私は自由な 1 つ、ので、1 トンが必要。私は屋内で開催されている停止たくはないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a free one, so the 1 tons is required. I want to stop being held indoors, it is not.

INTO JAPANESE

私は自由な 1 つ、1 トンが必要。じゃない、屋内で開催されるを停止します

BACK INTO ENGLISH

My free one, one ton is required. It will be held indoors, do not stop

INTO JAPANESE

私の無料の 1 つ、1 トン必要です。それは室内で開催、停止しないでください

BACK INTO ENGLISH

My free one, one ton is required. It is held indoors, do not stop

INTO JAPANESE

私の無料の 1 つ、1 トン必要です。それは屋内で開催されます、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My free one, one ton is required. It will be held indoors, do not stop.

INTO JAPANESE

私の無料の 1 つ、1 トン必要です。それは室内で開催、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My free one, one ton is required. It is held indoors, do not stop.

INTO JAPANESE

私の無料の 1 つ、1 トン必要です。それは屋内で開催されます、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My free one, one ton is required. It will be held indoors, do not stop.

INTO JAPANESE

私の無料の 1 つ、1 トン必要です。それは室内で開催、停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My free one, one ton is required. It is held indoors, do not stop.