YOU SAID:

Santa is the ultimate ninja. Who else can sneak into that many houses in one night?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。誰に多くの家 1 泊でこっそりすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Can someone to sneak in the House one night?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。誰かこっそり家に 1 泊することができます?

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Someone can sneak home one night?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。誰かはホーム 1 つの夜をこっそりすることができます?

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Can someone to sneak home one night?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。1 泊でこっそり家に誰かをことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. At night sneak in the House who can?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。夜が家でこっそり?

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. At home at night sneak?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。夜こっそり自宅?

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Night quietly at home?

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。家で静かに夜ですか。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. What is a quiet night at home.

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。家で静かな夜は何です。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. What is a quiet evening at home.

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。何で静かなは夜自宅にいます。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Quiet in what is is right at home at night.

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。なんで静かなの夜に自宅で右です。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Why quiet is right at home in the evening.

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。なぜ静かな夕方に自宅にあります。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Why a quiet evening at home.

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。なぜ静かな夜の自宅。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Why it's a quiet evening at home.

INTO JAPANESE

サンタは究極の忍者です。なぜそれが静かな夜の自宅。

BACK INTO ENGLISH

Santa is the ultimate Ninja. Why it's a quiet evening at home.