YOU SAID:

Santa sees you when youre sleeping he knows when youre awake

INTO JAPANESE

サンタはあなたを見ているとき youre の知っているとき眠っている youre の目を覚まし

BACK INTO ENGLISH

Sleeping Santa sees you when you're when you're awake

INTO JAPANESE

あなたが目を覚ましているときときにあなたを見ているサンタを眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping Santa sees you when you're awake.

INTO JAPANESE

目を覚ましているとき見てサンタを眠っています。

BACK INTO ENGLISH

See when awake and sleeping Santa.

INTO JAPANESE

見るときに目を覚まし、サンタを眠っています。

BACK INTO ENGLISH

When you awake the sleeping Santa.

INTO JAPANESE

ときに、眠っているサンタの目を覚まし。

BACK INTO ENGLISH

Santa is asleep when awake.

INTO JAPANESE

サンタは起きている時は眠っています。

BACK INTO ENGLISH

When Santa is sleeping.

INTO JAPANESE

サンタが眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is sleeping.

INTO JAPANESE

サンタ クロースは寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Santa Claus is sleeping.