YOU SAID:

Santana is slowly walking around the chair, she sees a note written with the finest handwriting she has ever seen

INTO JAPANESE

サンタナはゆっくりと椅子の周りを歩いています。彼女は今まで見た中で最高の手書きで書かれたメモを目にします。

BACK INTO ENGLISH

Santana is slowly walking around the chair. She sees the best handwritten notes she's ever seen.

INTO JAPANESE

サンタナはゆっくりと椅子の周りを歩いています。彼女は今まで見た中で最高の手書きのメモを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Santana is slowly walking around the chair. She sees the best handwritten notes she has ever seen.

INTO JAPANESE

サンタナはゆっくりと椅子の周りを歩いています。彼女は今まで見た中で最高の手書きのメモを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Santana is slowly walking around the chair. She sees the best handwritten notes she has ever seen.